TUGAS AOFTSKILL TERJEMAHAN B.INGGRIS KE B.INDONESIA

                PERUSAHAAN YANG TIDAK TERMENEJEMEN (MASALAH)

Beberapa minggu sebelum lulus dari sekolah bisnis,Pablo cervantes memeulai pencarian kerja di san diego,wilayah calvornia,ketika iya membaca sebuah iklan ,matanya melihat ada sebuah lowongan pekerjaan.
energik,ingin dapat bergabung dengan perusahaan yang dibentuk dalam pembuangan limbah diajukan kami mengantisipasi 500 persen akar pertumbuhan beberapa tahun pertama. orang yang bergabung dengan team kami harus melupakan tentang kendala dan peran yang biasa digunakan oleh kebanyakan perusahaan.kepada saya tentang diri anda ,dan kirimkan ke koran ini di box 7654.

Berfikir "apa yang sya hilangkan?" dikirim cervantes dalam suratnya dan melanjutkanya.iya sangat terkejut,menerima panggilan telepon sekitar satu minggu kemudian.Marty berg ,yang meneleponya ,yang merupakan perwakilan,limbah surya,dan ingin bertemu denganya kedua orang laki-laki tersebut mengatur waktu yang tepat.pertemuanya carventes nyaman mengikuti petunjuk untuk bangunan batako di daerah firge kota.
Barg dikawal carventes ke sudut bangunan hampir kosong yang terlihat .mereka duduk berdua di kursi butut berhadap-hadapan di depan meja kerja.Berg berkata "jangan penampilan menipu anda" kata berg."kita menjadi sesuatu besar disini.kami kontrak satu juta dollar di depan bereksperimen dengan matahari baru sistem pembuangan limbah didorong padat.ini adalah gelombang masa depan.iklan kata kami berharap pertumbuhan 500 persen dalam beberapa tahun pertama,tapi itu memperkirakan konservativ para pendiri dari jenius dari perusahaan ilmiah .dia pikir dia memiliki ide yang tepat untuk menyembuhkan pembuangan sampah masalah dalam iklim cerah ."
"kedengaranya itu sangat luar biasa" kata cerventes" tapi pekerjaan apa yang ada dipikiranmu yang sekiranya cocok dengan latar belakang pendidikan bisnisku,aku dapat menjual.aku dapat menyelesaikan masalah .aku dapat mengatur dan menjalankan perusahaan,keahlian yang mana yang kau butuhkan ? apa sebutan untuk pekerjaan saya ? Dengan tersenyum,berg melihat kearah carventes dan berkata,"Pablo ,itulah tujuan kita disini mencoba untuk membuat dalam iklim limbah surya akan memiliki sebutan ,rincian tugas, dan tidak ada tingkatan manajemen.kita semua akan memasukan kedalam dan mengerjakan apa yang perlu dilakukan agar dapat menyelesaikan pekerjaan ini,kamu harus dapat memahami tentang teori klassik berorganisasi untuk dapat bekerja disini"
"Anda ingin mengatakan ,bahwa anda akan pergi untuk dapat memenuhi kontrak 1 juta dollar tanpa rencana apapun,pengorganisasian, memimpin atau mengontrol?" "sekarang anda mendapatkanya disekitar situ,pengelolaan secara tradisional mati.kita semua bekerja bersama sebagai kelompok dan mengerjakanya apa yang harus dikerjakan."
"tapi akhirnya dapatkah anda mengatakan apa sebutan pekerjaan bagi saya ?" tanya carventes"dapatkah aku menjadi seorang manajer? tenaga penjualan ? atau seorang spesialis ?
"Apakah kesana anda akan pergi lagi "kata berg ".sebutan itu tidak akan memiliki relevansi di dalam keunggulan kecil kita kami melihat kemampuan ambisi kami memiliki produk untuk menawarkan masyarakat biasa ,jadi kami menginginkan perusahaan yang untuk membawa keluar misi kami .itu akan menjadi aturan yang baru bagi semua orang. "oke aku mengerti maksudnya .tapi bagaimana tentang gaji pertama saya jika saya bergabung dengan limbah surya , akan seperti apa ?
"itu semua akan bergantung dengan apa yang anda pikir dan beberapa banyak uang yang kami miliki untuk dibagi diantara kita sendiri .kami tidak ingin membayar oraang yang menyelesaikan kerja setiap bulan.begitu banyak bergantung seberapa banyak mereka berkonstribusi dan seberapa banyak pekerjaan yang kita dapatkan didalam ."
pada saat itu, telepon berg berdering. setelah berbicara selama beberapa menit , berg berkata "aku harus mengurus sesuatu yang sangat penting sekarang .dapatkah anda kembali lagi kemari dalam 20 menit ? maka anda dapat memenuhi salah satu pendirian limbah surya ? saya pikir saya melihat beberapa kemungkinan disini saya tahu.dia ingin bertemu dengan anda Carventes berjalan menyebrangi jalan untuk mendapatkan minuman ringan dari pusat layanan mesin penjualan otomatis stasiun pompa .fikirnya". dia berkata pada dirinya sendiri "haruskah aku melompat kedalam mobilku dan membuat kembali ? atau haruskah aku melihat masa depan kedalam potensi kesempatan besar ini ? "


                          PERTANYAAN
1. Apa pendapat anda tentang filosofi pengelolaan limbah surya ?
2. akankah struktur organisasi Marty berg akan ada didalam pemikiran bekerja  ? mengapa atau tidak ?
3. Dari inti masalah , yang digambarkan oleh marty berg adalah utopia atau lubang ular ? jelaskan alesanmu ?
4. Apa yang seharusnya dilakukan Pablo carventes setelah iya selesai minum minuman ringan.
                        JAWABAN
1. Tidak bagus , karena perusahaan Limbah surya tidak termanajemen dan mempunyai aturan sendiri di dalam perusahaan itu , tidak sama dengan perusahaan yang biasa kita ketahui.

2.  Tidak , karena struktur marty berg mengatakan , "kami tidak ingin  membayar orang yang menyelesaikan kerja setiap bulan " , dari perkataan tersebut sama sekali tidak akan ada di pemikiran bekerja, karena semua perusahaan akan menggaji karyawanya setiap bulanya .

3. Lubang ular , karena perusahaan limbah surya perusahaan yang tidak termenajamen , dan tidak memberi upah setiap bulanya kepada karyawan nya.

4. pergi meninggalkan tempat itu , dan jangan pernah ikut pekerjaan itu , karena perusahaan itu perusahaan yang tidak baik untuk di contoh didalam lingkungan kita .